تصريح الإقامة في تركيا
(الإقامة قصيرة المدّة)

أيّ أجنبيٍّ يرغب في البقاء في تركيا فترةً أطول من تأشيرة الدخول الممنوحة له/لها (كحدٍّ أقصى 90 يوماً أو أكثر، وتكون 180 يوماً منذ أول دخولٍ إلى تركيا) يجب عليه التقديم للحصول على تصريح إقامةٍ من خلال المديرية العامة لإدارة الهجرة أو القنصليات التركية في الخارج.

أنواع تصريحات الإقامة في تركيا:

توجد خمسة أنواعٍ من تصريحات الإقامة:

  • الإقامة قصيرة المدّة.
  • الإقامة طويلة المدّة.
  • الإقامة العائلية.
  • إقامة الطالب.
  • إذن العمل.

 

الإقامة قصيرة المدّة:

يتيح لك هذا النوع من الإقامة البقاء في تركيا لمدة ثلاثة، أو تسعة، أو اثني عشر، أو أربعةٍ وعشرين شهراً، بناءً على رغبتك. عند تقديم الطلب يمكنك اختيار فترة الإقامة في تركيا. وأيضاً يتوافر لك اختيار غرض الإقامة من عدّة اختياراتٍ مختلفةٍ مثل: التعلم؛ السياحة؛ العلاج الطبيّ... إلخ.

كيفية تقديم الطلب:

1 - حجز الموعد:

يجب عليك حجز موعدٍ عن طريق الموقع الإلكترونيّ https://e-ikamet.goc.gov.tr/ للمديرية العامة لإدارة الهجرة ضمن المدينة التي تقيم فيها، وتعبئة استمارة طلب الإقامة قصيرة المدّة بالكامل. وخلال تقديم الطلب عن طريق الإنترنت يجب عليك تحميل صورتك الشخصية والإجابة عن كل أسئلة الاستمارة. وفي نهاية تقديم طلبك سيتم تحديد موعدك بالساعة والتاريخ. من الضروريّ طباعة استمارة التقديم والورقة التي تحمل ساعة وتاريخ الموعد لإبرازها في يوم المقابلة. يجب عليك احترام الموعد والحضور وفقاً للساعة والتاريخ المحدّدين لك.

2 - الأوراق المطلوبة:

بعد تقديم الطلب، يجب عليك تجهيز الأوراق المطلوبة وإحضارها في يوم الموعد. وهذه الأوراق هي:

  • جواز سفر ساري المفعول، وصورة فوتوكوبي عن صفحة المعلومات الشخصية فيه والصفحة التي تحتوي على ختم الدخول أو تأشيرة الدخول إلى تركيا.
  • ملاحظة: يجب عليك أن لا تتجاوز المدّة المصرّح لك بها للبقاء في تركيا وفق ختم الدخول: وهي 90 يوماً من المعابر البرية، أو المدة المحددة لتأشيرة الدخول من المعابر الجوية والبحرية.
  • (4) صور شخصية.
  • طباعة استمارة طلب الإقامة قصيرة المدّة والتوقيع على الاستمارة.
  • عقد إيجارٍ يغطي مدّة إقامتك في تركيا، مصدّقٌ من كاتب العدل (Noter)، وتثبيت عقد الإيجار للحصول على ورقة إثبات عنوانٍ مصدّقةٌ ومختومةٌ صادرةٌ من شعبة النفوس.
  • تأمينٌ صحيٌّ ساري المفعول يغطي مدّة إقامتك في تركيا. ويختلف مبلغ التأمين حسب عمر مقدّم الطلب ودرجة التأمين المطلوبة وشركة التأمين.
  • وصلٌ بقيمة (58.50) ليرةً تركيةً رسمٌ لطلب الإقامة قصيرة المدة. ويتم دفعه في مكتب الضرائب (Maliye) أو في بعض البنوك.
  • كشف حسابٍ شخصيٍّ من البنك. يجب أن يحتوي على مبلغ (1300) ليرةٍ تركيةٍ مقابل كلّ شهرٍ من فترة الإقامة، أي بما يعادل (15600) ليرةٍ تركيةٍ للعام الواحد.

 

3 - موعد المقابلة:

يجب عليك الحضور شخصياً في يوم المقابلة، وفقاً للساعة والتاريخ المحدّدين لك مسبقاً، إلى المديرية العامة لإدارة الهجرة في المحافظة التي تقيم فيها، مع جميع الأوراق المطلوبة.

ملاحظة: ستقوم المديرية العامة لإدارة الهجرة بإرسال بطاقة الإقامة قصيرة المدّة الخاصة بك إلى العنوان الذي تمّ تسجيله في استمارة الطلب خلال مدّةٍ تتراوح من 15 حتى 30 يوماً بعد قبول طلبك.

التقديم على الإقامة قصيرة المدّة، والحصول على موعدٍ لدى المديرية العامة لإدارة الهجرة، لا يضمنان لك الموافقة على طلب تصريح الإقامة.

تصريح الإقامة يتيح لك:

  • السفر إلى خارج تركيا والعودة إليها دون الحاجة إلى تأشيرة دخول.
  • السفر داخل تركيا دون حاجةٍ إلى إذن سفر.
  • فتح حسابٍ في أيّ بنكٍ ضمن تركيا.
  • التقديم على إذن عملٍ عن طريق صاحب العمل.

الإقامة قصيرة المدّة لا تعطيك الحقّ في التقدم للحصول على الجنسية التركية.

الإلغاء:

يتمّ إلغاء تصريح الإقامة الخاصّ بك في حال:

  • تقديم وثائق مزورةٍ أو إعطاء معلوماتٍ خاطئةٍ ضمن الطلب.
  • استخدام الإقامة قصيرة المدة لغرضٍ آخر غير المذكور ضمن الطلب المقدم، مثل العمل.

التمديد:

يجب تقديم طلب تمديد الإقامة قبل 60 يوماً من تاريخ انتهاء تصريح الإقامة. وفي حال تجاوز الموعد النهائيّ للتقديم يجب عليك تقديم طلبٍ جديدٍ مع جميع الأوراق المطلوبة (المذكورة مسبقاً)، وتُعامل معاملة التقديم لأول مرّةٍ وليس معاملة تمديد إقامة.

 

السوريون تحت نظام الحماية المؤقتة يمكنهم التقدم للحصول على الإقامة قصيرة المدّة في حال توافر الشروط بالإضافة إلى جواز السفر، ولكن يجب عليهم تسليم بطاقة الحماية المؤقتة، ولا يمكنهم استعادتها في حال انتهاء تصريح الإقامة أو في حال عدم تجديد تصريح الإقامة.