في البيوت الجماعية التي يخصصها الوسطاء للزبائن، وفي سيارات النقل ومكاتب التهريب، وعلى الأرصفة… تغدو تركيا في متناول اليد. و يقع «الراكب» في شباك الجمل السحرية التي تتكرر على مسامعه: اليوم تتعشى بتركيا، الصبح أنت بتركيا.. عندها يبدأ التفاوض على المبلغ وكيفية تسليمه، وماذا يشمل ف...

موقع Ekmek ve Gül 20 حزيران ترجمة رياض أولار أجبر نصف سكان سورية على مغادرة منازلهم بسبب الحرب، وتشكل النساء والأطفال 75% من مجمل هؤلاء المهجرين. لجأ الملايين إلى بلدان عدة، على رأسها دول الجوار، في حين اضطرت الأكثرية إلى النزوح إلى مناطق أخرى داخل بلدهم. يصبح 20 شخصاً لاجئين كل دقيقة ...

مايكل بيترو مونتريال غازيت ترجمة مأمون حلبي يُمثّل إفراغ سوريا من سكانها أكبر هجرة قسرية تشهدها الإنسانية منذ الحرب العالمية الثانية. ملايين البشر المحطمون على المستوى الشخصي سيعيدون تشكيل الشرق الأوسط -ومن بعده العالم- لأجيال قادمة. تمتد مدينة مرسين التركية على الساحل الشمالي للبحر المتوسط،...

كراغبين في عبور الحدود إلى تركيا بطرق غير مشروعة، نحن زبائن أو ركاب بالنسبة إلى المهربين أو الوسطاء، يتعاملون معنا بعيداً عن أي اعتبارات إنسانية أو اجتماعية، بل كناسٍ لديهم الكثير من المال واستعداد دائم لدفعه، رغم أن المهربين والوسطاء، عادة، لا يحدثوننا إلا كمن يحاول مساعدتنا لسبب إنساني أو اجتماعي....

تلوح في الأفق معالم توافق روسي أميركي بخصوص محافظة دير الزور. توافقٌ لم تُعرف تفاصيله الدقيقة بعد, لكن يمكن استقراء ملامحه الأولية ضمن التقسيم الجغرافي للمحافظة, بحيث تكون الضفة الشمالية للنهر (الجزيرة) منطقة نفوذ الولايات المتحدة, بينما تخضع الضفة الجنوبية (الشامية) للنفوذ الروسي.  بوادر ال...

مايكل بيترو مونتريال غازيت ترجمة مأمون حلبي يُمثّل إفراغ سوريا من سكانها أكبر هجرة قسرية تشهدها الإنسانية منذ الحرب العالمية الثانية. ملايين البشر المحطمون على المستوى الشخصي سيعيدون تشكيل الشرق الأوسط -ومن بعده العالم- لأجيال قادمة. «لكل فردٍ قصة فراره»؛ يقول أحمد عضيمة، وهو طبي...